El Real Madrid torna a guanyar dudosament.

Joan Pau Colinas, porter de l'Sporting, va declarar que és "incomprensible" que l'àrbitre de la trobada que va perdre el seu equip davant el Reial Madrid, no veiés la possible mà de l'holandès Rafael Van der Vaart al gol de l'empat del conjunt madridista.

"Ens anem amb cara de tontos. Em sembla incomprensible que l'àrbitre no hagi vist la mà. És impossible que Van der Vaart controli tan bé. Ens ha matat aquesta jugada. Després, el segon ha estat un cop. Va ser un error nostre per estar pensant encara en la jugada del primer gol ", va dir a la zona mixta.

A més, va destacar que els equips petits sempre tenen "les de perdre" quan s'enfronten a conjunts de més entitat, i va recalcar que la jugada de l'empat "va marcar el partit". "Sense ella, el resultat hauria estat un altre", va explicar. Així mateix, va reclamar un penal comès sobre Diego Castro, encara que va reconèixer que ell no és el que ha de opinar sobre aquesta acció perquè estava a cent metres de la jugada. "A mi, em competix la de Van der Vaart", va apuntar.

Finalment, va afirmar que marxar "amb la cara alta" i amb zero punts, "no serveix per a res", però va assegurar que si su afició se n'ha anat "contenta" del Santiago Bernabéu, la plantilla i el cos tècnic sportinguista "també ho està ". Per la seva banda, el centrecampista del Madrid va dir, al final del partit, que "va ser una miqueta mà", després d'haver suggerit que va controlar amb els genitals, informa as.com.

Volcà a Islàndia.

Les autoritats islandeses decreten aquest diumenge l'estat d'emergència al sud del país i van ordenar l'evacuació d'alguns pobles després de la erupció d'un volcà. Segons va informar l'emissora de ràdio RUV, les primeres activitats eruptives es van registrar passada la mitjanit sota de la glacera Eyjafjallajokull. Uns 500 habitants de les poblacions que es troben al voltant d'aquest glacera van haver d'abandonar les seves cases, i la carretera principal que travessa aquesta zona va ser tallada al trànsit. Les autoritats temen que es puguin produir grans inundacions si les erupcions provoquen el desglaç de l'esmentat glacera.

Tirana, ciutat de carrers sense nom.

Tirana és l'única ciutat europea en la que menys del 20% dels carrers té nom, però gràcies a un projecte finançat per la Unió Europea (UE) la capital d'Albània disposarà aviat d'un sistema modern d'adreces i senyalització.

Al final de la dictadura comunista aïllacionista, que va durar gairebé mig segle (1945-1991), Tirana era una petita ciutat, pràcticament sense cotxes i amb tot just 213 carrers. Però 20 anys després de l'inici de l'època democràtica, la capital albanesa compta ja amb més de 1.100 carrers i avingudes noves, totes elles sense nom i els seus edificis sense números.

El 1990, la ciutat tenia uns 250.000 habitants, però amb l'arribada de les noves llibertats, inclosa la de moure's pel país, Tirana és avui la llar d'un milió de persones. Els nous de la capital van arribar des de les zones endarrerides rurals del nord i del sud del petit país balcànic, considerat fins avui dels més pobres d'Europa.

Davant aquesta caòtica situació, la gent va aprendre a orientar-se mitjançant les coses més conegudes del seu entorn, com hotels, monuments històrics, restaurants o antigues fàbriques comunistes destruïdes i en ruïnes fins avui.